Guía · Baja-media · 9 min
Cánones protestante, católico, ortodoxo y etíope: ¿cuáles son las diferencias?
Un panorama comparativo de los principales cánones bíblicos cristianos y por qué sus listas de libros no son idénticas.
# Cánones protestante, católico, ortodoxo y etíope: ¿cuáles son las diferencias?
Resumen rápido
Las tradiciones cristianas no usan exactamente el mismo canon bíblico. El Nuevo Testamento es ampliamente compartido con 27 libros, pero el Antiguo Testamento varía, especialmente en torno a libros deuterocanónicos, apócrifos y tradiciones más amplias.
Canon protestante
La mayoría de las Biblias protestantes usa 66 libros: 39 en el Antiguo Testamento y 27 en el Nuevo. Libros como Tobías, Judit, Sabiduría, Sirácida, Baruc y Macabeos normalmente no forman parte del canon protestante del Antiguo Testamento, aunque pueden aparecer en una sección de Apócrifos en algunas ediciones.
Canon católico
El canon católico incluye los libros deuterocanónicos como parte del Antiguo Testamento. Por eso las Biblias católicas tienen más libros veterotestamentarios que la mayoría de las Biblias protestantes.
Cánones ortodoxos
Las tradiciones ortodoxas orientales suelen tener un Antiguo Testamento más amplio, muy marcado por la tradición griega de la Septuaginta. Las listas exactas pueden variar entre iglesias y ediciones ortodoxas.
Canon etíope
La tradición ortodoxa etíope conserva uno de los cánones bíblicos más amplios, con libros que no aparecen en la mayoría de las otras Biblias cristianas, como 1 Enoc y Jubileos en su tradición amplia.
El punto principal
La diferencia no se reduce a “quién tiene la Biblia verdadera”. Es una historia de recepción, liturgia, lengua, traducción y autoridad eclesial. Una guía neutral debe nombrar claramente las tradiciones, no tratar una lista como universal por defecto.
Lee también
- ¿Qué es el canon bíblico?
- ¿Por qué algunas Biblias tienen más libros que otras?
- ¿Qué son los libros deuterocanónicos?
- ¿Por qué el Libro de Enoc no está en la mayoría de las Biblias?
Fuentes y lecturas recomendadas
Nota editorial: este artículo fue preparado con tono informativo y no confesional. Cuando existan divergencias entre tradiciones religiosas, la página debe presentar la diferencia como recepción, uso y canon, sin declarar una tradición como patrón universal.
Enlaces internos
¿Por qué el Libro de Enoc no está en la mayoría de las Biblias?
¿Cuál es la diferencia entre apócrifo, deuterocanónico y seudepígrafo?