Eclesiástico / Sirácida

¹Toda sabedoria vem do Senhor e está com ele para sempre.

²A areia do mar, as gotas da chuva e os dias da eternidade: quem poderá contá-los?

³A sabedoria foi criada antes de todas as coisas, e a inteligência prudente existe desde a eternidade.

⁴Há um só sábio, grandemente temível, sentado sobre o seu trono: o Senhor.

⁵O temor do Senhor é glória, honra, alegria e coroa de exultação.

⁶O princípio da sabedoria é temer o Senhor; ela foi criada com os fiéis no ventre.

⁷Se desejas sabedoria, guarda os mandamentos, e o Senhor a dará a ti.

⁸Não te aproximes do Senhor com coração dividido, nem sejas hipócrita diante dos homens.

¹Filho, se te aproximas para servir ao Senhor, prepara tua alma para a provação.

²Endireita teu coração, permanece firme e não te apresses no tempo da adversidade.

³Aceita tudo o que vier sobre ti; nas mudanças da humilhação, sê paciente.

⁴Pois o ouro é provado no fogo, e os homens agradáveis a Deus, na fornalha da humilhação.

⁵Confia nele, e ele te ajudará; endireita teus caminhos e espera nele.

⁶Olhai para as gerações antigas: quem confiou no Senhor e foi envergonhado?

⁷O Senhor é compassivo e misericordioso; perdoa pecados e salva no tempo da aflição.

⁸Caiamos nas mãos do Senhor, e não nas mãos dos homens; pois como é sua grandeza, assim é sua misericórdia.

¹Filhos, ouvi vosso pai; procedei assim, para serdes salvos.

²O Senhor honrou o pai nos filhos e confirmou o direito da mãe sobre eles.

³Quem honra o pai expia pecados, e quem respeita a mãe ajunta tesouros.

⁴Filho, ampara teu pai na velhice e não o entristeças durante a vida.

⁵Mesmo se ele perder o entendimento, sê indulgente; não o desprezes quando estás em pleno vigor.

⁶Quem abandona o pai é como blasfemador; quem irrita a mãe é amaldiçoado pelo Senhor.

⁷Quanto maior fores, mais te humilha, e acharás graça diante do Senhor.

⁸Não procures o que é difícil demais para ti, nem investigues o que excede tuas forças.

¹Filho, não prives o pobre do sustento, nem faças esperar os olhos necessitados.

²Não rejeites a súplica do aflito, nem desvies o rosto do pobre.

³Inclina teu ouvido ao pobre e responde-lhe em paz, com mansidão.

⁴Sê como pai para os órfãos e como marido para a mãe deles.

⁵A sabedoria exalta seus filhos e cuida dos que a procuram.

⁶Quem a ama ama a vida, e os que a buscam cedo se encherão de alegria.

⁷Luta até a morte pela verdade, e o Senhor Deus combaterá por ti.

⁸Não esteja tua mão estendida para receber e fechada quando for hora de dar.

¹Não confies em tuas riquezas, nem digas: Tenho o bastante.

²Não sigas tua alma e tua força para andar nos desejos do coração.

³Não digas: Pequei, e o que me aconteceu? O Senhor é paciente.

⁴Não demores em voltar ao Senhor, nem adies de um dia para outro.

⁵Não confies em riquezas injustas, pois nada te aproveitarão no dia da calamidade.

⁶Sê firme no teu entendimento, e uma só seja tua palavra.

⁷Sê pronto para ouvir e lento para responder.

⁸Glória e desonra estão na fala, e a língua do homem é sua queda.

¹Não te tornes inimigo em vez de amigo; nome mau herdará vergonha e desonra.

²Palavra doce multiplica amigos, e língua bondosa aumenta saudações.

³Sejam muitos os que vivem em paz contigo, mas teu conselheiro seja um entre mil.

⁴Se queres adquirir amigo, adquire-o na provação; não confies nele depressa.

⁵Amigo fiel é proteção forte; quem o encontra encontrou tesouro.

⁶Amigo fiel é remédio de vida; os que temem o Senhor o encontrarão.

⁷Filho, desde a juventude escolhe a instrução, e até os cabelos brancos encontrarás sabedoria.

⁸Permanece entre os anciãos; se houver sábio, apega-te a ele.

¹Não pratiques o mal, e o mal não te dominará.

²Afasta-te da injustiça, e ela se afastará de ti.

³Não procures tornar-te juiz, se não tens força para arrancar a injustiça.

⁴Não sejas fraco na oração, nem negligente em dar esmola.

⁵Não inventes mentira contra teu irmão, nem faças semelhante coisa contra amigo.

⁶Não troques amigo por dinheiro, nem irmão verdadeiro por ouro.

⁷Com todo o coração honra teu pai, e não esqueças as dores de tua mãe.

⁸Em todas as tuas obras lembra-te do teu fim, e jamais pecarás.

¹Não disputes com homem poderoso, para não caíres em suas mãos.

²Não brigue com homem rico, para que ele não pese contra ti.

³Não disputes com homem falador, nem ajuntes lenha ao seu fogo.

⁴Não censures homem que se afasta do pecado; lembra-te de que todos somos dignos de castigo.

⁵Não te alegres com a morte de alguém; lembra-te de que todos morreremos.

⁶Não negligencies o discurso dos sábios; ocupa-te em seus provérbios.

⁷Não abras teu coração a todo homem, para que não te pague com dano.

¹Não tenhas ciúme da esposa de teu peito, para não lhe ensinares mal contra ti.

²Não entregues tua alma a uma mulher para que ela domine tua força.

³Não fixes os olhos em beleza alheia, para que não tropeces.

⁴Não abandones velho amigo, pois o novo não se compara a ele.

⁵Não invejes a glória do pecador, pois não sabes qual será seu fim.

⁶Tua conversa seja com os inteligentes, e todo teu discurso, sobre a lei do Altíssimo.

⁷Homens justos sejam teus companheiros de mesa, e tua glória esteja no temor do Senhor.

¹Governante sábio educa seu povo, e o governo do inteligente é bem ordenado.

²Como é o governante do povo, assim são seus ministros.

³O domínio da terra está nas mãos do Senhor; no tempo certo ele levanta sobre ela o homem útil.

⁴A soberba é odiosa diante do Senhor e dos homens; para ambos, a injustiça é erro.

⁵O princípio da soberba é afastar-se do Senhor, e o coração se aparta daquele que o fez.

⁶O Senhor derrubou tronos de governantes e assentou mansos em seu lugar.

⁷Qual descendência é honrada? Os que temem o Senhor.

⁸Pobre é honrado por seu conhecimento, e rico é honrado por sua riqueza.

¹A sabedoria do humilde levantará sua cabeça e o fará sentar-se entre os grandes. Não elogies uma pessoa apenas pela aparência, nem desprezes alguém por seu aspecto exterior.

²Pequena é a abelha entre os seres que voam, mas seu fruto é o primeiro em doçura. Não te glories nas roupas, nem te exaltes no dia da honra, pois as obras do Senhor são admiráveis e ocultas aos homens.

³Antes de examinar, não censures; compreende primeiro, depois repreende. Não respondas antes de ouvir, nem interrompas no meio do discurso.

⁴Filho, não te ocupes com negócios demais. Há quem trabalha, corre e se cansa, e ainda assim fica para trás; há quem é fraco e pobre, mas os olhos do Senhor o levantam.

⁵Bem e mal, vida e morte, pobreza e riqueza vêm do Senhor. A bênção do Senhor é a recompensa do piedoso, e em pouco tempo ele faz florescer seu favor.

⁶Não chames ninguém feliz antes da morte, pois no fim se conhece o homem. Não introduzas qualquer pessoa em tua casa, pois muitos são os ardis do enganador.

¹Se fizeres o bem, sabe a quem o fazes, e haverá gratidão por teus benefícios. Faz o bem ao piedoso, e receberás recompensa; se não dele, certamente do Altíssimo.

²Dá ao bom e não fortaleças o pecador em sua maldade. O Altíssimo odeia a injustiça e dará aos ímpios a retribuição.

³Na prosperidade não se conhece o amigo; na adversidade o inimigo não se esconde. Quando alguém prospera, os inimigos se entristecem; quando cai, até o amigo se afasta.

⁴Nunca confies no inimigo, pois sua maldade enferruja como bronze. Ainda que se humilhe, guarda tua alma e vigia contra ele.

⁵Com os lábios o inimigo fala suavemente, mas no coração planeja lançar-te numa cova. Se encontrar ocasião, não se saciará de sangue.

¹Quem toca piche se suja, e quem se associa ao soberbo torna-se semelhante a ele. Não carregues peso acima das tuas forças, nem te associes a quem é mais forte e rico que tu.

²Que comunhão há entre panela de barro e caldeirão? Se se chocam, a panela se quebra. O rico comete injustiça e ameaça; o pobre sofre injustiça e ainda pede desculpas.

³Se fores útil, o poderoso se servirá de ti; se passares necessidade, ele te abandonará. Não te ponhas a falar com ele como igual, nem creias em suas muitas palavras.

⁴Todo ser vivo ama seu semelhante, e todo homem se apega ao próximo que lhe corresponde. Que paz há entre lobo e cordeiro? Assim é entre pecador e piedoso.

⁵Quando o rico vacila, seus amigos o sustentam; quando o pobre cai, é repelido até pelos amigos. O rico fala e todos se calam; o pobre fala e perguntam: Quem é este?

⁶Boa é a riqueza quando não há pecado; má é a pobreza na boca do ímpio. O rosto alegre é sinal de coração próspero.

¹Feliz o homem que não escorregou com a boca e não foi ferido pela tristeza do pecado. Feliz aquele cuja consciência não o condena e que não perdeu sua esperança.

²A riqueza não convém ao homem mesquinho. Quem ajunta privando a si mesmo ajunta para outros, e outros se alegrarão com seus bens.

³Filho, se tens recursos, trata-te bem e oferece ao Senhor dignamente. Lembra-te de que a morte não tarda.

⁴Antes de morrer, faze o bem ao amigo; segundo tuas forças, estende a mão e dá. Não te prives do bem legítimo, pois toda carne envelhece como roupa.

⁵Feliz o homem que medita na sabedoria e raciocina com inteligência. Quem se aproxima dela habitará sob sua proteção e repousará em sua glória.

¹Quem teme o Senhor fará isto; quem domina a lei obterá sabedoria. Ela sairá ao seu encontro como mãe e o receberá como esposa da juventude.

²Ela o alimentará com pão de entendimento e lhe dará água de sabedoria. Ele se apoiará nela e não será abalado.

³Homens insensatos não a possuirão, e pecadores não a verão. Ela está longe da soberba, e mentirosos não se lembrarão dela.

⁴Não digas: Foi por causa do Senhor que me desviei; pois ele não faz o que odeia. Não digas: Ele me enganou; pois ele não precisa do pecador.

⁵Ele criou o homem desde o princípio e o deixou nas mãos do seu próprio conselho. Diante dos homens estão vida e morte; será dado a cada um o que escolher.

¹Não desejes multidão de filhos inúteis, nem te alegres com filhos ímpios. Melhor é um só filho temente a Deus que muitos sem temor.

²Na assembleia dos pecadores acende-se fogo, e contra nação rebelde arde ira. Deus não poupou os antigos soberbos que confiaram em sua força.

³Misericórdia e ira estão com o Senhor; ele é poderoso para perdoar e poderoso para corrigir. Cada um receberá segundo suas obras.

⁴Não digas: Eu me esconderei do Senhor; quem se lembrará de mim nas alturas? Diante dele tremem o céu, o abismo e a terra.

⁵As obras do Senhor existem desde o princípio, ordenadas por suas gerações. Depois ele olhou para a terra e a encheu de seus bens.

¹O Senhor criou o homem da terra e para ela o faz voltar. Deu-lhe dias contados, autoridade sobre a terra e força segundo sua imagem.

²Deu aos homens entendimento, língua, olhos, ouvidos e coração para pensar. Mostrou-lhes o bem e o mal e pôs seu olhar no coração deles.

³Fez aliança eterna com eles e mostrou-lhes seus julgamentos. Disse: Guardai-vos de toda injustiça; e deu a cada um mandamento sobre o próximo.

⁴Os caminhos deles estão sempre diante dele; suas injustiças não lhe são ocultas. A esmola do homem é guardada diante do Senhor.

⁵Aos que se arrependem, ele concede retorno. Volta-te ao Senhor, abandona os pecados e diminui o tropeço.

⁶Quem louvará o Altíssimo no mundo dos mortos? Quem vive e tem saúde louvará o Senhor. Grande é sua misericórdia para os que voltam a ele.

¹Aquele que vive para sempre criou todas as coisas. Somente o Senhor será declarado justo; quem investigará suas grandezas?

²O homem é pequeno diante da eternidade, como gota do mar e grão de areia. Por isso o Senhor é paciente e derrama misericórdia sobre toda carne.

³Filho, não mistures censura ao benefício, nem palavra amarga à dádiva. A palavra boa pode ser melhor que o presente.

⁴Antes de falar, aprende; antes de adoecer, cuida-te. Antes do julgamento, examina-te; no tempo da visitação encontrarás perdão.

⁵Não sigas teus desejos; refreia teus apetites. Se entregares tua alma ao prazer sem freio, ela te fará motivo de riso para teus inimigos.

¹Trabalhador dado ao vinho não enriquecerá; quem despreza pequenas coisas cairá pouco a pouco. Vinho e paixões desviam inteligentes.

²Quem domina a língua viverá sem contenda; quem odeia tagarelice terá menos mal. Nunca repitas palavra ouvida, e nada perderás.

³Ouviste palavra? Que ela morra contigo. O insensato sofre por guardar segredo como mulher em parto.

⁴Questiona o amigo antes de crer na acusação; muitas vezes há calúnia. Não creias em toda palavra.

⁵Não é sabedoria o conhecimento da maldade, nem prudência o conselho dos pecadores. Melhor é pouco entendimento com temor de Deus que muita inteligência com transgressão da lei.

⁶Pelo aspecto se conhece o homem; roupa, riso e modo de andar revelam algo do coração.

¹Há repreensão que não convém, e há silêncio de homem sábio. Melhor repreender que guardar ira.

²Há quem se cala e é considerado sábio; há quem se torna odiado por falar demais. O sábio se cala até o tempo certo.

³Há sucesso que se transforma em perda, dádiva que não aproveita e humilhação que conduz à glória.

⁴A dádiva do tolo não é útil, pois seus olhos procuram receber muitas vezes. Ele dá pouco e censura muito.

⁵Melhor escorregar no chão que escorregar com a língua. A mentira é mancha ruim no homem e está sempre na boca dos ignorantes.

⁶Sabedoria escondida e tesouro invisível: que proveito há em ambos? Melhor esconder a própria insensatez que esconder a sabedoria.

¹Filho, pecaste? Não tornes a fazê-lo; pede perdão pelas faltas passadas.

²Foge do pecado como se foge de uma serpente; se te aproximares, ela te morderá.

³Seus dentes são dentes de leão, capazes de destruir vidas humanas.

⁴Toda injustiça é como espada de dois gumes; sua ferida não tem cura fácil.

⁵A violência e a soberba devastam riquezas; assim a casa do orgulhoso será arruinada.

⁶A oração do pobre sobe de sua boca até os ouvidos de Deus, e o julgamento vem depressa.

⁷Quem odeia a correção segue o caminho do pecador; quem teme o Senhor se converte de coração.

⁸O homem eloquente é conhecido de longe; o sensato sabe reconhecer quando tropeça.

⁹Quem edifica a casa com dinheiro alheio é como quem ajunta pedras para o próprio túmulo.

¹⁰A reunião dos sem lei é como estopa amontoada; seu fim é chama de fogo.

¹¹O caminho dos pecadores parece nivelado por pedras, mas termina no abismo da perdição.

¹²Quem guarda a lei domina seus pensamentos; a plenitude do temor do Senhor é sabedoria.

¹³Quem não é prudente não aceita ensino; há esperteza que aumenta amargura.

¹⁴O conhecimento do sábio transborda como inundação, e seu conselho é fonte de vida.

¹⁵O interior do insensato é como vaso quebrado: não conserva conhecimento algum.

¹⁶O homem instruído, quando ouve palavra sábia, aprova-a e acrescenta algo a ela; o leviano a ouve, desagrada-se e a lança para trás.

¹⁷O discurso do tolo é como carga no caminho; mas nos lábios do sábio se encontra graça.

¹⁸Na assembleia procuram a boca do prudente, e suas palavras são meditadas no coração.

¹⁹Para o insensato, a sabedoria é como casa em ruínas; o conhecimento do ignorante é fala sem sentido.

²⁰A instrução para o tolo é como algemas nos pés e correntes na mão direita.

²¹O tolo levanta a voz quando ri; o sábio sorri em silêncio.

²²Para o prudente, a instrução é ornamento de ouro e bracelete no braço direito.

²³O pé do tolo entra depressa na casa do próximo; o homem experiente respeita o limite.

²⁴O insensato espia pela porta da casa; o homem bem-educado permanece do lado de fora.

²⁵Escutar às escondidas na porta é falta de educação; o prudente se envergonha de tal desonra.

²⁶Os lábios dos tagarelas repetem coisas que não lhes dizem respeito; as palavras dos prudentes são pesadas na balança.

²⁷O coração dos tolos está na boca; mas a boca dos sábios está no coração.

²⁸Quando o ímpio amaldiçoa o adversário, amaldiçoa a si mesmo.

²⁹O mexeriqueiro contamina a própria alma e será odiado onde quer que habite.

¹O preguiçoso é comparado a pedra suja; todos assobiam contra sua desonra.

²O preguiçoso é comparado ao esterco; quem o toca sacode a mão.

³Filho mal-educado é vergonha para o pai; filha sem juízo nasce para prejuízo.

⁴Filha prudente será herança para o marido; a que causa vergonha entristece o pai.

⁵Mulher atrevida desonra pai e marido; por ambos será desprezada.

⁶História contada fora de hora é como música em dia de luto; mas a correção sábia nunca perde seu tempo.

⁷Ensinar o tolo é como colar cacos de vaso ou acordar alguém de sono profundo.

⁸Contar assunto ao tolo é falar a quem dorme; no fim ele pergunta: Que foi?

⁹Chora pelo morto, porque lhe faltou luz; chora também pelo tolo, porque lhe faltou entendimento.

¹⁰Chora menos pelo morto, pois ele descansa; a vida do insensato é pior que a morte.

¹¹O luto pelo morto dura sete dias; pelo tolo e pelo ímpio, todos os dias da sua vida.

¹²Não fales muito com o ignorante, nem andes com o insensato.

¹³Guarda-te dele para não teres aborrecimento, e não te sujares quando ele se sacudir.

¹⁴Afasta-te dele, e encontrarás descanso; não serás cansado por sua loucura.

¹⁵Que há mais pesado que chumbo? E que nome lhe convém senão tolo?

¹⁶Areia, sal e massa de ferro são mais fáceis de carregar que o homem sem entendimento.

¹⁷Viga bem ajustada numa construção não se solta com terremoto; assim coração firmado em decisão madura não se abala no tempo do medo.

¹⁸Coração sustentado por pensamento inteligente é como reboco firme sobre parede polida.

¹⁹Cerca colocada no alto não resiste ao vento; assim coração medroso, fundado em imaginação tola, não resiste ao perigo.

²⁰Quem fere o olho faz correr lágrimas; quem fere o coração revela sentimento.

²¹Quem atira pedra contra pássaros os espanta; quem insulta amigo desfaz amizade.

²²Ainda que tenhas puxado a espada contra o amigo, não desesperes; pode haver retorno.

²³Se abriste a boca contra o amigo, não temas demais; pode haver reconciliação.

²⁴Mas insulto, soberba, revelação de segredo e golpe traiçoeiro fazem fugir todo amigo.

²⁵Ganha a confiança do próximo em sua pobreza, para que te alegres com ele em sua prosperidade.

²⁶Permanece com ele no tempo da aflição, para partilhares sua herança quando receber honra.

²⁷Antes do fogo há vapor e fumaça do forno; assim, antes do derramamento de sangue, surgem insultos.

²⁸Não me envergonharei de proteger amigo, nem me esconderei de sua presença.

²⁹Se por causa dele me vier mal, todo aquele que ouvir se guardará dele.

¹Senhor, Pai e Mestre da minha vida, não me entregues ao capricho dos meus lábios.

²Não permitas que eu caia por causa deles.

³Quem porá açoites sobre meus pensamentos e disciplina de sabedoria sobre meu coração?

⁴Assim não serão poupadas minhas ignorâncias, nem passarão despercebidos meus pecados.

⁵Para que minhas faltas não se multipliquem, meus pecados não cresçam, eu não caia diante dos adversários e meu inimigo não se alegre de mim.

⁶Senhor, Pai e Deus da minha vida, não me dês olhar soberbo.

⁷Afasta de mim o desejo mau.

⁸Não me dominem gula nem luxúria, e não me entregues a alma sem vergonha.

⁹Filhos, ouvi a disciplina da boca; quem a guardar não será apanhado pelos lábios.

¹⁰O pecador será preso por suas palavras, e o blasfemador e soberbo tropeçarão nelas.

¹¹Não acostumes tua boca ao juramento, nem te habitues a pronunciar o nome do Santo.

¹²Como servo sempre interrogado não ficará sem marca, assim quem jura e repete o nome não será purificado do pecado.

¹³O homem que muito jura se encherá de iniquidade, e a praga não se afastará de sua casa.

¹⁴Se faltar ao juramento, seu pecado estará sobre ele; se desprezar o juramento, pecará em dobro.

¹⁵Se jurar falsamente, não será justificado, e sua casa se encherá de calamidades.

¹⁶Há fala envolvida em morte; que ela não seja encontrada na herança de Jacó.

¹⁷Todas essas coisas se afastarão dos piedosos, e eles não se revolverão em pecados.

¹⁸Não acostumes tua boca a grosseria vergonhosa, pois nela há palavra de pecado.

¹⁹Lembra-te de teu pai e de tua mãe quando te assentares no meio dos grandes.

²⁰Para que não te esqueças diante deles, e por costume não te tornes tolo, desejando não ter nascido e amaldiçoando o dia do teu nascimento.

²¹O homem acostumado a palavras de injúria não será corrigido todos os dias da vida.

²²Dois tipos de gente multiplicam pecados, e um terceiro atrai ira: a alma ardente como fogo que não se apaga até consumir-se;

²³o homem entregue ao corpo da sua carne, que não cessará até que o fogo o devore;

²⁴e o homem impuro para quem todo pão é doce, que não se cansará até morrer.

²⁵O homem que abandona o próprio leito diz consigo: Quem me vê? Trevas me cercam, paredes me escondem; ninguém me observa.

²⁶Ele não se lembra de que os olhos do Senhor são muito mais luminosos que o sol, contemplam todos os caminhos humanos e penetram lugares escondidos.

²⁷Antes de serem criadas, todas as coisas eram conhecidas por ele; depois de completas, também são vistas por ele.

²⁸Tal homem será castigado nas ruas da cidade e será apanhado onde não esperava.

¹A sabedoria louvará a si mesma e se gloriará no meio do seu povo.

²Na assembleia do Altíssimo abrirá a boca e se gloriará diante do seu poder.

³Eu saí da boca do Altíssimo e cobri a terra como névoa.

⁴Armei minha tenda nas alturas, e meu trono estava em coluna de nuvem.

⁵Percorri sozinha o círculo do céu e caminhei nas profundezas do abismo.

⁶Nas ondas do mar, em toda a terra, em todo povo e nação, tive domínio.

⁷Entre todos procurei repouso; em qual herança habitarei?

⁸Então o Criador de todas as coisas me deu ordem, e aquele que me criou fixou minha tenda.

⁹Disse: Habita em Jacó, recebe herança em Israel e lança raízes entre meus escolhidos.

¹⁰Antes dos séculos, desde o princípio, ele me criou; jamais deixarei de existir.

¹¹Na tenda santa servi diante dele, e assim fui firmada em Sião.

¹²Na cidade amada encontrei repouso; em Jerusalém está meu poder.

¹³Criei raízes em povo glorioso, na porção do Senhor, em sua herança.

¹⁴Cresci como cedro no Líbano e como cipreste nas montanhas do Hermom.

¹⁵Cresci como palmeira em Engadi e como roseiras em Jericó.

¹⁶Cresci como oliveira formosa no campo e como plátano junto às águas.

¹⁷Exalei perfume como canela e bálsamo aromático; espalhei fragrância como mirra escolhida.

¹⁸Como gálbano, ônica e estoraque, e como nuvem de incenso na tenda.

¹⁹Estendi meus ramos como terebinto, e meus ramos são de glória e graça.

²⁰Sou como videira que produz graça; minhas flores dão fruto de glória e riqueza.

²¹Aproximai-vos de mim, vós que me desejais, e saciai-vos dos meus frutos.

²²Minha memória é mais doce que mel, e minha herança, mais doce que o favo.

²³Os que me comem ainda terão fome, e os que me bebem ainda terão sede.

²⁴Quem me obedece não será envergonhado; quem trabalha comigo não pecará.

²⁵Todas estas coisas são o livro da aliança do Deus Altíssimo, a lei que Moisés nos ordenou como herança para as assembleias de Jacó.

²⁶Ela faz transbordar sabedoria como o Fison e como o Tigre nos dias dos frutos novos.

²⁷Faz abundar entendimento como o Eufrates e como o Jordão no tempo da colheita.

²⁸Faz brilhar instrução como a luz e como o Giom nos dias da vindima.

²⁹O primeiro não terminou de conhecê-la, e o último não a investigará plenamente.

³⁰Seus pensamentos são mais vastos que o mar, e seu conselho, mais profundo que o grande abismo.

³¹Eu, porém, fui como canal de rio e como aqueduto que sai para o jardim.

³²Disse: Regarei meu jardim e banharei meus canteiros; e eis que meu canal se tornou rio, e meu rio se tornou mar.

³³Ainda farei brilhar a instrução como aurora e a anunciarei até longe.

³⁴Ainda derramarei doutrina como profecia e a deixarei às gerações futuras.

¹Em três coisas me agradei, e elas são belas diante do Senhor e dos homens: concórdia entre irmãos, amizade entre próximos, e marido e mulher vivendo em harmonia.

²Três tipos de gente minha alma odeia, e sua vida me causa grande desgosto: pobre soberbo, rico mentiroso e velho adúltero sem juízo.

³Se nada ajuntaste na juventude, como encontrarás algo na velhice?

⁴Como convém o julgamento aos cabelos brancos, e aos anciãos conhecer conselho!

⁵Como convém a sabedoria aos idosos, e aos honrados o entendimento e o conselho!

⁶A coroa dos anciãos é muita experiência, e sua glória é o temor do Senhor.

⁷Nove coisas considero felizes no coração, e uma décima direi com a língua:

⁸o homem que tem alegria nos filhos, e aquele que vive para ver a queda dos inimigos.

⁹Feliz quem habita com esposa sensata, quem não tropeçou com a língua e quem não serviu a alguém indigno dele.

¹⁰Feliz quem encontrou prudência e quem fala a ouvidos atentos.

¹¹Grande é quem encontrou sabedoria, mas ninguém supera aquele que teme o Senhor.

¹²O temor do Senhor supera tudo; quem o possui, a que será comparado?

¹³Qualquer ferida, menos ferida do coração; qualquer maldade, menos maldade de mulher.

¹⁴Qualquer golpe, menos golpe de quem odeia; qualquer vingança, menos vingança de inimigos.

¹⁵Não há veneno como veneno de serpente, nem ira como ira de inimigo.

¹⁶Preferiria morar com leão e dragão a morar com mulher má.

¹⁷A maldade da mulher muda seu rosto e escurece sua face como saco.

¹⁸Seu marido se senta entre os vizinhos e, ouvindo, suspira amargamente.

¹⁹Toda maldade é pequena diante da maldade de mulher; caia sobre ela a sorte do pecador.

²⁰Como subida arenosa para pés de velho, assim é mulher tagarela para marido tranquilo.

²¹Não te deixes cair pela beleza de mulher, nem a desejes por seus bens.

²²Ira, desonra e grande vergonha vêm quando a mulher sustenta o marido.

²³Coração abatido, rosto triste e ferida interior são obra de mulher má.

²⁴Mãos frouxas e joelhos fracos pertencem ao homem cuja mulher não o faz feliz.

²⁵Da mulher veio o princípio do pecado, e por causa dela todos morremos.

²⁶Não dês passagem à água, nem liberdade de falar à mulher má.

¹Feliz o marido de mulher boa; o número de seus dias será dobrado.

²Mulher virtuosa alegra o marido, e ele completará seus anos em paz.

³Mulher boa é boa herança, dada aos que temem o Senhor.

⁴Seja rico ou pobre, seu coração estará contente, e seu rosto será alegre em todo tempo.

⁵Três coisas teme meu coração, e da quarta tenho medo: calúnia na cidade, ajuntamento de multidão e falsa acusação; todas são piores que a morte.

⁶Dor de coração e luto é mulher ciumenta de outra mulher, e língua que a todos comunica injúria.

⁷Mulher má é jugo mal ajustado; segurá-la é como pegar escorpião.

⁸Mulher embriagada causa grande ira; não esconderá sua vergonha.

⁹A impureza da mulher se conhece no olhar altivo e nas pálpebras.

¹⁰Se tua filha é teimosa, guarda-a com firmeza, para que não abuse da liberdade.

¹¹Vigia olho atrevido e não te admires se ele te trair.

¹²Como viajante sedento abre a boca e bebe qualquer água, assim ela se assentará diante de qualquer estaca e abrirá a aljava a toda flecha.

¹³A graça da esposa alegra o marido, e sua prudência fortalece os ossos dele.

¹⁴Mulher silenciosa é dom do Senhor, e nada se compara à alma bem educada.

¹⁵Mulher modesta é graça sobre graça; não há peso capaz de medir alma casta.

¹⁶Como o sol que nasce nas alturas do Senhor, assim é a beleza da boa esposa em casa ordenada.

¹⁷Como lâmpada que brilha no candelabro santo, assim é rosto formoso sobre corpo firme.

¹⁸Como colunas de ouro sobre bases de prata, assim são pernas firmes sobre pés sólidos.

¹⁹Filho, conserva sadia a flor da idade e não entregues tua força a estranhos.

²⁰Depois de procurares campo fértil em toda planície, semeia tua própria semente, confiando em tua boa origem.

²¹Assim teus filhos prosperarão, seguros na nobreza de sua linhagem.

²²Mulher vendida por preço será considerada como escarro; mas esposa legítima será torre de morte para os que a usam mal.

²³Mulher ímpia será dada ao homem sem lei; mulher piedosa será dada ao que teme o Senhor.

²⁴Mulher sem vergonha despreza a desonra; mulher modesta se envergonha até diante do marido.

²⁵Mulher atrevida será contada como cão; a que tem vergonha teme o Senhor.

²⁶Mulher que honra o marido parecerá sábia a todos; a que o desonra em sua soberba será conhecida como ímpia.

²⁷Mulher gritadeira e tagarela é procurada para afastar inimigos.

²⁸Duas coisas entristecem meu coração, e a terceira provoca minha ira: guerreiro que sofre pobreza, homens inteligentes desprezados e quem passa da justiça ao pecado.

²⁹O Senhor preparará tal homem para a espada.

¹Por causa do lucro muitos pecam; quem procura enriquecer desvia o olhar.

²Como estaca se fixa entre pedras, assim o pecado se introduz entre compra e venda.

³Se alguém não se firma no temor do Senhor, sua casa logo será derrubada.

⁴Quando se sacode a peneira, ficam os resíduos; assim os defeitos do homem aparecem em sua conversa.

⁵O forno prova os vasos do oleiro; a prova do homem está em seu raciocínio.

⁶O fruto mostra como a árvore foi cultivada; assim a palavra revela o coração do homem.

⁷Não elogies ninguém antes de ouvi-lo falar, pois a fala é prova dos homens.

⁸Se buscas justiça, alcançarás e a vestirás como veste de glória.

⁹As aves pousam junto de seus semelhantes; a verdade volta para os que a praticam.

¹⁰O leão arma emboscada à presa; assim o pecado arma cilada aos que praticam injustiça.

¹¹A conversa do piedoso é sempre sabedoria; o insensato muda como a lua.

¹²Entre os ignorantes, observa o tempo; entre os sábios, permanece.

¹³A conversa dos tolos é desagradável, e seu riso se derrama em pecado.

¹⁴A fala do que jura muito faz arrepiar os cabelos, e suas brigas fazem tapar os ouvidos.

¹⁵A disputa dos soberbos derrama sangue, e suas injúrias são dolorosas de ouvir.

¹⁶Quem revela segredos perde a confiança e jamais encontrará amigo segundo seu coração.

¹⁷Ama o amigo e sê fiel a ele; mas, se revelaste seus segredos, não o sigas mais.

¹⁸Como quem destrói o inimigo, assim destruíste a amizade do próximo.

¹⁹Como quem solta ave da mão, assim deixaste ir o amigo, e não o recuperarás.

²⁰Não o persigas, pois está longe; fugiu como gazela da armadilha.

²¹Ferida pode ser ligada, e injúria pode ser reconciliada; mas quem revelou segredo perdeu esperança.

²²Quem pisca o olho trama maldades, e quem o conhece se afastará dele.

²³Diante de ti adoçará a boca e admirará tuas palavras; depois torcerá seu discurso e transformará tuas palavras em tropeço.

²⁴Muitas coisas odeio, mas nenhuma como ele; também o Senhor o odiará.

²⁵Quem lança pedra para cima lança-a sobre a própria cabeça; golpe traiçoeiro abre feridas no traidor.

²⁶Quem cava cova cairá nela, e quem arma cilada será preso por ela.

²⁷Quem faz o mal, sobre ele cairá o mal, e não saberá de onde vem.

²⁸Zombaria e insulto pertencem aos soberbos, mas a vingança os espreita como leão.

²⁹Os que se alegram com a queda dos piedosos serão presos em armadilha, e a dor os consumirá antes da morte.

³⁰Ira e furor são abominações; o homem pecador se apega a eles.

¹Quem se vinga encontrará vingança do Senhor, que conservará cuidadosamente seus pecados.

²Perdoa a injustiça do próximo; então, quando orares, teus pecados serão perdoados.

³Um homem guarda ira contra outro; como buscará cura da parte do Senhor?

⁴Não tem misericórdia de homem semelhante a ele; e pede perdão pelos próprios pecados?

⁵Sendo carne, conserva rancor; quem fará expiação por seus pecados?

⁶Lembra-te do teu fim e deixa a inimizade; lembra-te da corrupção e da morte, e permanece nos mandamentos.

⁷Lembra-te dos mandamentos e não guardes rancor do próximo; lembra-te da aliança do Altíssimo e ignora a ofensa.

⁸Afasta-te da contenda, e diminuirás pecados; homem irado acende discussão.

⁹O pecador perturba amigos e lança discórdia entre os que vivem em paz.

¹⁰Conforme a lenha, assim arde o fogo; conforme a força da briga, assim ela cresce.

¹¹Conforme o poder do homem, assim é sua ira; conforme sua riqueza, ele aumenta o furor.

¹²Discussão apressada acende fogo, e briga precipitada derrama sangue.

¹³Se soprares a faísca, ela arderá; se cuspir nela, se apagará; ambas as coisas saem da tua boca.

¹⁴Maldito o murmurador e o homem de língua dupla, pois destruíram muitos que viviam em paz.

¹⁵A língua caluniadora abalou muitos e os dispersou de nação em nação.

¹⁶Derrubou cidades fortes e demoliu casas de grandes.

¹⁷A língua caluniadora expulsou mulheres virtuosas e as privou do fruto de seus trabalhos.

¹⁸Quem lhe dá atenção não encontrará descanso, nem habitará tranquilamente.

¹⁹O golpe de açoite deixa marca no corpo; o golpe da língua quebra ossos.

²⁰Muitos caíram pelo fio da espada, mas não tantos quanto os que caíram pela língua.

²¹Feliz quem está protegido dela e não passou pelo seu furor.

²²Feliz quem não carregou seu jugo nem foi preso por suas correntes.

²³Seu jugo é jugo de ferro, e suas correntes são correntes de bronze.

²⁴Sua morte é morte cruel; melhor seria o mundo dos mortos do que ela.

²⁵Ela não terá domínio sobre os piedosos, e eles não se queimarão em sua chama.

²⁶Os que abandonam o Senhor cairão nela; ela arderá neles e não se apagará.

¹Quem pratica misericórdia empresta ao próximo; quem o sustenta com a mão guarda os mandamentos.

²Empresta ao próximo no tempo da necessidade; e devolve ao próximo no tempo combinado.

³Mantém a palavra e age fielmente com ele; em todo tempo encontrarás o que precisas.

⁴Muitos tratam o empréstimo como achado e causam dificuldade aos que os ajudaram.

⁵Antes de receber, beijam as mãos do credor e falam com humildade por causa do dinheiro do próximo.

⁶No tempo de devolver, adiam, respondem com palavras de tristeza e culpam o momento.

⁷Se podem pagar, o credor mal recebe metade, e deve considerar isso como achado.

⁸Se não podem, privam-no do dinheiro e ganham sem causa um inimigo.

⁹Pagam-lhe com maldições e insultos; em vez de honra, devolvem desonra.

¹⁰Muitos, por causa da maldade, recusam emprestar; temem ser roubados sem motivo.

¹¹Mas sê paciente com o humilde e não o faças esperar por tua esmola.

¹²Por causa do mandamento, ajuda o pobre; em sua necessidade, não o mandes embora vazio.

¹³Perde dinheiro por causa de irmão e amigo; não o deixes enferrujar debaixo de pedra para se perder.

¹⁴Guarda teu tesouro segundo os mandamentos do Altíssimo, e ele te aproveitará mais que ouro.

¹⁵Encerra esmola em teus celeiros, e ela te livrará de toda aflição.

¹⁶Mais que escudo forte e lança pesada, ela lutará por ti contra o inimigo.

¹⁷O homem bom será fiador do próximo; o sem vergonha o abandonará.

¹⁸Não te esqueças do benefício do fiador, pois ele entregou a vida por ti.

¹⁹O pecador desperdiça os bens do fiador, e o ingrato abandona quem o salvou.

²⁰A fiança destruiu muitos que prosperavam e os sacudiu como onda do mar.

²¹Fez homens poderosos deixarem a casa e andarem errantes entre nações estrangeiras.

²²O pecador que se apressa a ser fiador e busca lucro cairá em processos.

²³Ajuda o próximo conforme tua força, mas cuida para não caíres também.

²⁴O essencial para a vida é água, pão, roupa e casa que proteja a intimidade.

²⁵Melhor é vida de pobre sob teto de tábuas que banquetes magníficos em casa alheia.

²⁶Contenta-te com pouco ou muito, e não ouvirás reprovação por seres hóspede.

²⁷Vida ruim é ir de casa em casa; onde fores hóspede, não abrirás a boca.

²⁸Darás de comer e beber sem agradecimento, e ainda ouvirás palavras amargas.

¹Quem ama o filho usará frequentemente a disciplina, para se alegrar com ele no fim.

²Quem corrige o filho terá alegria nele e se gloriará dele entre conhecidos.

³Quem ensina o filho provoca inveja no inimigo e se alegra diante dos amigos.

⁴Quando o pai morre, é como se não tivesse morrido, pois deixou depois de si alguém semelhante a ele.

⁵Em vida o viu e se alegrou; ao morrer não se entristeceu.

⁶Deixou vingador contra os inimigos e alguém que retribuirá bondade aos amigos.

⁷Quem mima o filho ligará suas feridas, e seu coração se perturbará a cada grito.

⁸Cavalo indomado se torna teimoso; filho deixado solto se torna insolente.

⁹Acaricia o filho, e ele te causará medo; brinca com ele, e te entristecerá.

¹⁰Não rias com ele, para que não chores com ele e acabes rangendo os dentes.

¹¹Não lhe dês liberdade na juventude, nem ignores suas faltas.

¹²Dobra-lhe o pescoço enquanto é jovem e disciplina-o enquanto é menino, para que não se torne obstinado e te desobedeça.

¹³Educa teu filho e trabalha nele, para não seres ofendido por sua vergonha.

¹⁴Melhor pobre saudável e forte que rico ferido no corpo.

¹⁵Saúde e boa condição valem mais que todo ouro, e corpo forte, mais que riqueza imensa.

¹⁶Não há riqueza melhor que saúde do corpo, nem alegria acima da alegria do coração.

¹⁷Melhor é a morte que vida amarga, e repouso eterno que doença contínua.

¹⁸Bens derramados sobre boca fechada são como alimentos colocados sobre túmulo.

¹⁹Que proveito tem oferta para ídolo? Ele não come nem sente cheiro.

²⁰Assim é perseguido pelo Senhor aquele que possui riqueza, mas não pode desfrutá-la.

²¹Vê com os olhos e suspira, como eunuco que abraça virgem e geme.

²²Não entregues tua alma à tristeza, nem te aflijas com teus próprios pensamentos.

²³A alegria do coração é vida para o homem, e o contentamento prolonga seus dias.

²⁴Ama tua alma, consola teu coração e afasta de ti a tristeza; pois a tristeza matou muitos e não há proveito nela.

²⁵Inveja e ira encurtam os dias, e preocupação traz velhice antes do tempo.