Pastor de Hermas

¹Antes de tudo, crê que há um só Deus, que criou e completou todas as coisas, fazendo-as existir do nada. Ele contém todas as coisas, mas não pode ser contido por nenhuma delas. Crê nele, teme-o e, temendo-o, domina-te.

²Guarda este mandamento. Assim lançarás fora de ti toda maldade, revestir-te-ás da força da justiça e viverás para Deus.

¹O Pastor disse: “Sê simples e inocente, como criança que não conhece a maldade que destrói a vida dos homens. Antes de tudo, não fales mal de ninguém, nem ouças com prazer quem fala mal do irmão. Se ouvires e creres na difamação, participarás do pecado daquele que difama.”

²“A difamação é má e inquieta; nunca permanece em paz, mas vive na discórdia. Afasta-te dela e viverás em paz com todos. Reveste-te de santidade, na qual não há tropeço mau, mas obras retas e alegres.”

³“Pratica a bondade. Do fruto de teu trabalho, que Deus te dá, reparte com todos os necessitados em simplicidade, sem hesitar a quem dar e a quem não dar. Dá a todos, pois Deus quer que seus dons sejam partilhados. Quem recebe prestará contas a Deus; mas quem dá em simplicidade é inocente e glorioso diante do Senhor.”

¹O Pastor disse: “Ama a verdade, e que somente a verdade saia de tua boca, para que o espírito que Deus colocou em tua carne seja achado verdadeiro diante de todos. O Senhor, que habita em ti, será glorificado, pois o Senhor é verdadeiro em toda palavra e nele não há mentira.”

²“Os que mentem negam o Senhor e o roubam, pois não devolvem puro o depósito que receberam: o espírito sem falsidade. Quando o entregam manchado pela mentira, tornam-se ladrões do mandamento do Senhor.”

³Ao ouvir isso, chorei muito e disse: “Senhor, não sei se posso ser salvo, pois muitas vezes falei com dissimulação.” Ele respondeu: “Agora ouves. Guarda estas palavras; se daqui em diante falares somente a verdade, até as antigas falsidades perderão força, e viverás para Deus.”

¹“Ordeno-te que guardes a castidade. Não deixes subir ao coração pensamento por mulher alheia, fornicação ou coisa semelhante. Ao fazer isso, cometerias grande pecado. Lembra-te sempre de tua própria esposa, e não pecarás.”

²“Onde habita a pureza, não deve entrar iniquidade no coração do justo. Se o mau pensamento entra e é acolhido, já há pecado. Vigia, pois, e mantém teu coração limpo diante de Deus.”

¹Perguntei: “Senhor, se alguém tem esposa fiel ao Senhor e descobre que ela adulterou, peca se continuar com ela?” Ele respondeu: “Enquanto ignora o pecado, não peca. Mas se sabe que ela se desviou e não se arrepende, persistindo no mal, e ainda assim vive com ela, torna-se participante do pecado dela.”

²Perguntei: “Que deve fazer o marido?” Ele respondeu: “Deve separar-se e permanecer só. Se, porém, separar-se e casar com outra, também adultera. Se a mulher separada se arrepender e quiser voltar, deve ser recebida; se o marido não a recebe, peca, pois deve receber aquele que se arrependeu. Mas não repetidas vezes; há um só arrependimento para os servos de Deus.”

³“O mesmo vale para homem e mulher. Não dou ocasião para o pecado, mas para que aquele que pecou não peque mais. Quanto aos pecados passados, há um que pode curá-los: aquele que tem poder sobre todas as coisas.”

¹Perguntei ainda, pois meu coração era duro: “Dá-me entendimento, porque sou lento e nada compreendo.” Ele respondeu: “Estou posto sobre o arrependimento e dou entendimento aos que se arrependem. Não te parece grande sabedoria arrepender-se?”

²“Quem pecou compreende que agiu mal diante do Senhor, lembra-se de suas obras, arrepende-se, deixa o mal, faz o bem com generosidade, humilha a própria alma e a disciplina por causa do pecado. Vês, pois, que o arrependimento é grande sabedoria.”

¹“Sê paciente e prudente”, disse ele, “e dominarás todas as obras más. Se fores paciente, o Espírito Santo que habita em ti será puro e não será obscurecido por outro espírito mau. Habitando em lugar espaçoso, alegrar-se-á com o vaso em que mora e servirá a Deus com grande alegria.”

²“Mas quando a ira se aproxima, o Espírito delicado se estreita e procura afastar-se. A ira é amarga e sem entendimento; perturba o homem e expulsa a mansidão.”

¹“Afasta de ti a tristeza, pois ela é irmã da dúvida e da ira. A tristeza é pior que todos os espíritos, porque entristece o Espírito Santo e depois salva ou destrói conforme o homem se deixa conduzir. O triste não consegue orar com coração limpo, nem confessar plenamente ao Senhor.”

²Perguntei: “Como, senhor, a tristeza pode salvar?” Ele disse: “Quando o homem se entristece por ter praticado o mal e se arrepende, essa tristeza conduz à vida. Mas a tristeza do mundo, nascida da ira, da perda e da ambição, produz morte. Portanto, lança fora a tristeza má e reveste-te da alegria em Deus.”

¹“Há dois anjos com o homem: um da justiça e outro da maldade. O anjo da justiça é delicado, modesto, manso e pacífico. Quando sobe ao teu coração, fala de justiça, pureza, santidade, contentamento, toda obra justa e toda virtude gloriosa. Quando essas coisas entram em teu coração, sabe que o anjo da justiça está contigo.”

²“O anjo da maldade é irascível, amargo e insensato; suas obras são más e destroem os servos de Deus. Quando entra no coração, conhece-o por suas obras: ira, amargura, desejo de muitas ocupações, luxo, comidas e bebidas sem medida, ambições, soberba, ostentação e tudo que se assemelha a isso.”

¹“Crê no anjo da justiça e afasta-te do anjo da maldade. O primeiro te conduz por caminho reto; o segundo te leva para longe do Senhor. Se obedeceres ao anjo da justiça, viverás para Deus; se obedeceres ao anjo da maldade, morrerás.”

¹“Teme o Senhor e guarda seus mandamentos. Temendo a Deus, serás forte em tudo; o temor do Senhor habitará contigo e expulsará o mal. Não temas o diabo, pois, se temes o Senhor, dominarás o diabo, porque nele não há força.”

²“Quem tem o Senhor no coração é poderoso. O diabo pode lutar, mas não vence quem está cheio de fé. Teme, portanto, as obras do diabo e não o próprio diabo. Teme praticar o mal; ama praticar o bem.”

¹“Eu te disse”, continuou ele, “que há duas espécies de obras: abstém-te de uma e pratica a outra. Abstém-te do adultério, fornicação, embriaguez, luxúria, excesso de comida, riqueza orgulhosa, arrogância, mentira, difamação, hipocrisia, ressentimento e toda blasfêmia.”

²“Pratica o bem: fé, temor do Senhor, amor, concórdia, palavras justas, verdade, paciência. Socorre viúvas, visita órfãos e necessitados, resgata os servos de Deus de suas aflições, sê hospitaleiro, resiste ao orgulho, respeita os mais velhos, pratica a justiça e conserva a fraternidade.”

³“Abstendo-te do mal e praticando o bem, viverás para Deus. Todos os que fizerem assim viverão para Deus.”

¹“Remove de ti a dúvida e não hesites em pedir algo a Deus, dizendo: ‘Como posso pedir, se pequei tanto contra ele?’ Não penses assim. Converte-te ao Senhor de todo o coração e pede sem duvidar; conhecerás sua grande misericórdia, pois ele não te abandonará.”

²“A dúvida é filha do diabo e poderosa contra os servos de Deus. Despreza-a. Reveste-te de fé, que é forte. A fé promete tudo e realiza tudo; a dúvida, não confiando em si mesma, falha em toda obra que empreende.”

³“Quem duvida é de ânimo duplo e nada alcança. Purifica teu coração da dúvida, pede com confiança e receberás. Se demorares a receber, não desanimes; a demora pode ser prova ou consequência de algum pecado que desconheces. Persevera, e receberás.”

¹“Afasta de ti a tristeza, pois ela é irmã da dúvida e da ira.” Perguntei: “Como são irmãs, se parecem diferentes?” Ele respondeu: “A ira é amarga, a dúvida é incerta, e a tristeza é pesada. Quando estas se misturam, entristecem o Espírito Santo.”

²“O homem triste sempre age mal: primeiro, porque entristece o Espírito dado ao homem; depois, porque deixa de orar e confessar a Deus. Como vinagre misturado ao vinho estraga seu sabor, assim a tristeza misturada ao Espírito Santo destrói a força da oração.”

¹“Reveste-te, portanto, da alegria que sempre tem favor diante de Deus. Todo homem alegre pratica o bem, pensa o bem e despreza a tristeza. O homem triste faz o mal, porque entristece o Espírito e porque não se alegra nas obras da justiça.”

²“Expulsa a tristeza e viverás para Deus. Todos os que expulsarem a tristeza e se revestirem da alegria viverão para Deus.”

¹Mostrou-me homens sentados em bancos e outro homem sentado numa cadeira. Perguntou: “Vês os que estão sentados?” Respondi que sim. Ele disse: “São fiéis. O que se assenta na cadeira é falso profeta, que destrói o entendimento dos servos de Deus; dos duvidosos, não dos fiéis.”

²“Os duvidosos vão a ele como a adivinho e perguntam o que lhes acontecerá. Ele, vazio do Espírito de Deus, responde segundo seus desejos e enche-lhes a alma conforme querem ouvir. Sendo vazio, responde coisas vazias a homens vazios.”

¹Perguntei: “Como reconhecer o verdadeiro e o falso?” Ele disse: “O homem que tem o Espírito de Deus é manso, tranquilo, humilde, evita todo desejo mau e toda vaidade deste mundo. Não fala por si mesmo, nem quando o homem quer, mas quando Deus quer que fale.”

²“Quando o homem que tem o Espírito divino entra na assembleia de justos que têm fé, e a oração sobe a Deus, então o anjo do espírito profético o enche, e ele fala conforme o Senhor quer. Assim se reconhece o Espírito de Deus.”

³“O falso profeta é ousado, impudente e falador; vive em luxo e recebe recompensa por sua profecia. O Espírito de Deus não recebe pagamento. Pela vida de cada um, portanto, reconhece o profeta verdadeiro e o falso.”

¹Ele me disse: “Remove de ti todo desejo mau e reveste-te do desejo bom e santo. O desejo mau é selvagem, difícil de domesticar; mata os servos de Deus se não resistirem a ele. Porém o desejo bom é manso e amigo da justiça.”

²“Teme o desejo mau, pois ele tem muitas faces: desejo de riquezas alheias, comidas e bebidas excessivas, luxúrias, orgulho, arrogância, vaidade e todas as coisas semelhantes. Os que se entregam a essas obras morrem para Deus.”

¹Eu disse: “Senhor, estes mandamentos são grandes e belos; mas quem pode guardá-los?” Ele respondeu: “Se puseres no coração que podem ser guardados, facilmente os guardarás. Se disseres que não podem, não os guardarás.”

²“Não temas o diabo. Ele não tem poder sobre os servos de Deus que esperam no Senhor de todo o coração. O diabo luta, mas não vence. Resistindo a ele com fé, fugirá vencido. O que dá força ao diabo é a dúvida dos homens.”

³“Guarda, pois, estes mandamentos, e entrega ao Senhor tua vida. Todo aquele que os guardar viverá para Deus. Mas quem os negligenciar e seguir o desejo mau, morrerá.”