Susana

¹Morava na Babilônia um homem chamado Joaquim.

²Ele tomou por esposa Susana, filha de Helcias, mulher de grande beleza e temente ao Senhor.

³Seus pais eram justos e tinham instruído a filha segundo a Lei de Moisés.

⁴Joaquim era muito rico e possuía um belo jardim junto de sua casa. Os judeus costumavam reunir-se ali, pois ele era mais honrado que todos os outros.

⁵Naquele ano foram escolhidos como juízes dois anciãos do povo. A eles se aplicava o que o Senhor dissera: que a maldade saíra da Babilônia por meio de juízes antigos que pareciam governar o povo.

⁶Eles frequentavam a casa de Joaquim, e todos os que tinham causas a resolver vinham até eles.

⁷Quando o povo se retirava ao meio-dia, Susana entrava no jardim de seu marido para passear.

⁸Os dois anciãos a viam todos os dias entrando e caminhando, e a cobiça se acendeu dentro deles.

⁹Eles perverteram o próprio coração e desviaram os olhos, para não contemplarem o céu nem se lembrarem dos justos juízos de Deus.

¹⁰Ambos estavam feridos de paixão por ela, mas nenhum tinha coragem de revelar ao outro o seu desejo.

¹¹Tinham vergonha de declarar a cobiça com que desejavam possuí-la.

¹²Mesmo assim, vigiavam-na cuidadosamente todos os dias, procurando ocasião de vê-la.

¹³Um disse ao outro: “Vamos para casa, pois é hora da refeição”. Saíram, então, e se separaram.

¹⁴Mas ambos voltaram ao mesmo lugar. Depois de se perguntarem a razão, confessaram um ao outro a paixão que os dominava e combinaram esperar o momento em que a encontrassem sozinha.

¹⁵Certo dia, enquanto vigiavam a ocasião, Susana entrou como de costume, acompanhada apenas de duas servas. Como fazia calor, desejou lavar-se no jardim.

¹⁶Não havia ali ninguém, exceto os dois anciãos, escondidos e à espreita.

¹⁷Susana disse às servas: “Trazei-me óleo e unguento, e fechai as portas do jardim, para que eu me lave”.

¹⁸Elas fizeram como lhes fora ordenado: fecharam as portas e saíram por entradas laterais para buscar o que Susana pedira, sem perceber os anciãos escondidos.

¹⁹Quando as servas saíram, os dois anciãos se levantaram e correram até Susana.

²⁰Disseram: “As portas do jardim estão fechadas, ninguém nos vê, e estamos tomados de desejo por ti. Consente conosco e deita-te conosco”.

²¹“Se não o fizeres, testemunharemos contra ti, dizendo que havia um jovem contigo e que por isso mandaste as servas embora”.

²²Susana suspirou e disse: “Estou cercada por todos os lados. Se eu fizer isso, será morte para mim; se eu não fizer, não escaparei de vossas mãos”.

²³“Mas é melhor cair em vossas mãos sem fazer o mal do que pecar diante do Senhor”.

²⁴Então Susana gritou em alta voz, e os dois anciãos também gritaram contra ela.

²⁵Um deles correu e abriu as portas do jardim.

²⁶Quando os servos da casa ouviram os gritos no jardim, entraram apressados por uma porta lateral para ver o que havia acontecido.

²⁷Depois que os anciãos contaram sua versão, os servos ficaram muito envergonhados, pois nunca se ouvira tal acusação contra Susana.

²⁸No dia seguinte, quando o povo se reuniu na casa de Joaquim, marido de Susana, os dois anciãos também vieram, cheios de intenção perversa contra Susana, decididos a levá-la à morte.

²⁹Diante do povo, disseram: “Mandai chamar Susana, filha de Helcias, mulher de Joaquim”. E mandaram chamá-la.

³⁰Ela veio com seu pai, sua mãe, seus filhos e todos os seus parentes.

³¹Susana era mulher delicada e de bela aparência.

³²Aqueles homens perversos ordenaram que lhe descobrissem o rosto, pois estava velada, para se saciarem de sua beleza.

³³Seus familiares e todos os que a viam choravam.

³⁴Então os dois anciãos se levantaram no meio do povo e puseram as mãos sobre a cabeça dela.

³⁵Ela, chorando, ergueu os olhos ao céu, pois seu coração confiava no Senhor.

³⁶Os anciãos disseram: “Enquanto caminhávamos sozinhos no jardim, esta mulher entrou com duas servas, fechou as portas e mandou as servas embora”.

³⁷“Então um jovem, que estava escondido, veio até ela e se deitou com ela”.

³⁸“Nós, que estávamos num canto do jardim, vimos a maldade e corremos até eles”.

³⁹“Vimo-los juntos, mas não conseguimos prender o homem, pois era mais forte que nós; abriu a porta e fugiu”.

⁴⁰“Prendemos esta mulher e lhe perguntamos quem era o jovem, mas ela não quis dizer. É isso que testemunhamos”.

⁴¹A assembleia acreditou neles, pois eram anciãos e juízes do povo; assim, condenaram Susana à morte.

⁴²Então Susana clamou em alta voz: “Ó Deus eterno, que conheces os segredos e sabes todas as coisas antes que aconteçam”.

⁴³“Tu sabes que levantaram falso testemunho contra mim. Eis que devo morrer, embora eu jamais tenha feito aquilo que estes homens maldosamente inventaram contra mim”.

⁴⁴O Senhor ouviu a sua voz.

⁴⁵Quando ela era conduzida para a morte, o Senhor despertou o santo espírito de um jovem chamado Daniel.

⁴⁶Daniel clamou em alta voz: “Estou inocente do sangue desta mulher”.

⁴⁷Todo o povo se voltou para ele e perguntou: “Que significam estas palavras que disseste?”

⁴⁸De pé no meio deles, Daniel disse: “Sois tão insensatos, filhos de Israel? Sem exame e sem conhecer a verdade condenastes uma filha de Israel?”

⁴⁹“Voltai ao lugar do julgamento, pois estes homens deram falso testemunho contra ela”.

⁵⁰Todo o povo voltou apressadamente. Os anciãos disseram a Daniel: “Vem, senta-te entre nós e mostra-nos o que sabes, pois Deus te concedeu honra de ancião”.

⁵¹Daniel respondeu: “Separai-os um do outro, e eu os interrogarei”.

⁵²Quando foram separados um do outro, Daniel chamou o primeiro e disse: “Homem envelhecido na maldade, agora vieram à luz os pecados que cometeste antes”.

⁵³“Tu pronunciavas sentenças injustas, condenavas inocentes e absolvias culpados, embora o Senhor tenha dito: Não matarás o inocente e o justo”.

⁵⁴“Se realmente a viste, dize-me: debaixo de que árvore os viste juntos?” Ele respondeu: “Debaixo de um lentisco”.

⁵⁵Daniel disse: “Mentiste contra a tua própria cabeça; o anjo de Deus já recebeu sentença contra ti para te cortar ao meio”.

⁵⁶Mandou que o retirassem, ordenou que trouxessem o outro e lhe disse: “Raça de Canaã, e não de Judá! A beleza te enganou, e a cobiça perverteu o teu coração”.

⁵⁷“Assim tratáveis as filhas de Israel, e elas, por medo, cediam a vós; mas uma filha de Judá não tolerou a vossa maldade”.

⁵⁸“Agora, pois, dize-me: debaixo de que árvore os surpreendeste juntos?” Ele respondeu: “Debaixo de uma azinheira”.

⁵⁹Daniel disse: “Também tu mentiste contra a tua própria cabeça; o anjo de Deus espera, com a espada, para te partir ao meio e destruir-vos”.

⁶⁰Então toda a assembleia gritou em alta voz e louvou a Deus, que salva os que nele confiam.

⁶¹Levantaram-se contra os dois anciãos, pois Daniel os havia convencido, pela própria boca deles, de falso testemunho.

⁶²Fizeram com eles, segundo a Lei de Moisés, conforme a maldade que haviam tramado contra o próximo, e os mataram. Assim, naquele dia, o sangue inocente foi salvo.

⁶³Helcias e sua mulher louvaram a Deus por sua filha Susana, juntamente com Joaquim, seu marido, e todos os parentes, porque nela não se achou desonra.

⁶⁴Daquele dia em diante, Daniel tornou-se grande diante do povo.